学校简介
Introduction
佩斯大学成立于1906年，是一所在全美有着高排名的大学，其校园位于纽约市和纽约州的威彻斯特县。经过多年的发展，佩斯大学已经成长为纽约州最大的大学之一，现有来自超过120个国家的14,000名学生就读于此。在美国私立学院中，佩斯大学在学费投资回报率方面位列前10%。
Founded in 1906, Pace University is a nationally ranked University with campuses in New York City and Westchester County, New York. Pace has grown significantly over the years and has evolved into one of the largest universities in the state of New York and is home to 14,000 students from over 120 countries. The University features in the top ten percent of private colleges in the US in terms of the best return on tuition investment.
佩斯大学在提供学费投资最佳回报的美国私立大学中排名前10%，致力于转变其多元学生群体在学术、职业和社会经济方面的生活。佩斯大学站在创造机会的前沿，这一使命体现在我们的座右铭中：“Opportunitas”。
Ranked in the top 10% of private US colleges that provide the best return on tuition investment*, Pace University transforms the lives of its diverse students—academically, professionally, and socioeconomically. Pace is at the forefront of creating opportunity and that mission is expressed in our motto: Opportunitas.
在纽约的佩斯大学，您可以在卓越的学术培养和引人注目的实习机会、雇主网络支持下，为自己的辉煌职业生涯打下坚实基础。不论您选择位于曼哈顿下城的市中心校区，还是威彻斯特县的郊区校园，都能为您追求个人和职业抱负提供理想的环境。佩斯大学向其14,000名学生（包括大约8,000名本科生和6,000名研究生）提供学士、硕士及博士学位课程。借助超过50个前沿的实验室、研究所、诊疗中心和学习设施，学生们获得了独特的实践学习机会。
Build the foundation for an outstanding career at Pace University in New York, where exceptional academic preparation is combined with impressive internship opportunities and employer connections. Whether you choose to study at the University’s urban campus in Lower Manhattan or our suburban campus in Westchester County, you’ll find an ideal setting to work toward your personal and professional ambitions. Pace offers bachelor’s, master’s, and doctoral degree programs to 14,000 students (approximately 8,000 undergraduates and 6,000 graduates). With more than 50 cutting-edge labs, institutes, clinics, and learning facilities, students have a unique opportunity for hands-on learning.
佩斯大学也拥有一个极具活力的职业服务中心。在上一学年，佩斯大学的学生参与了将近9,000个实习、临床实践、合作教育项目和现场经验学习。凭借热情投入的师资、一流的设施和卓越的网络建设及实习机会，学生们被赋予了在佩斯大学取得成功所需的一切资源。成果显著，佩斯大学毕业生的毕业一年内就业率比美国全国平均水平高出10%。
Pace University is also home to an extremely engaged career services office. Within the last academic year, Pace students participated in nearly 9,000 internships, clinicals, co-ops, and field experiences. With engaged faculty, outstanding facilities, and amazing opportunities for networking and internships, students are given every tool to succeed at Pace. And they do. Pace University graduates are employed within a year of graduation at a rate that’s 10 percent higher than the US national average.
申请截止日期
Admission Deadlines
秋季学期：6月1日
春季学期：10月1日
夏季学期：3月1日
Fall term: June 1
Spring term: October 1
Summer term: March 1
校园活动
Campus Life
校园活动
Campus Activities
佩斯大学有丰富的校园活动。研究生们曾经领导并参与了多个学生组。鲁宾商学院学生组织了鲁宾学院研究生会、研究生金融俱乐部、中国学生及学者联合会、中国学生联合会，以及贝塔阿尔法协会（国际会计、金融和信息系统的荣誉组织）。塞登伯格计算机科学和信息系统学院学生可以参加网络安全俱乐部、计算机学会、中国学生联合协会、全球网络设计工厂、机器人展会或塞登伯格技术集合会。
There are a host of activities and cultural events on campus. Graduate students on Pace University’s New York City campus lead and participate in multiple student organizations. Students can lead and participate in multiple student organizations. Business student organization include the Lubin School Graduate Society, Graduate Finance Club, Chinese Student and Scholar Association, United Chinese Student Association, and Beta Alpha Psi (the international honors organization for accounting, finance, and information systems). Students also can participate in the Cybersecurity Club, Computing Society, United Chinese Student Association, Design Factory Global Network, Robotic Demonstrations or the Seidenberg Tech Collective.
校区环境
Campus Environment
佩斯大学有两个校区：纽约校区和普莱森特维尔校区，两个校区都提供校内餐厅。两校区周边有大型医院、学前教育机构、公园和主要旅游景点。纽约校区在华尔街和布鲁克林大桥附近，为国际学生提供美国最具活力且安全温馨的学习、生活环境。福布斯网站最近将纽约市列为美国十大最安全城市之一。普莱森特维尔的校区则是传统的美国校园，距纽约市仅40英里。
Pace University has two campus, two campus both offers on-campus dining venues on both campuses. The area around the campus includes a major hospital, a pre-school, parks, and major tourist attractions. Campus in New York City is in downtown Manhattan near Wall Street and the Brooklyn Bridge, offers international students a safe, welcoming home base for studying, living, and working in the most dynamic city in the United States. Forbes.com recently ranked New York City as one of the Top 10 Safest Cities in the United States. We also offer a more traditional American college campus experience at our campus in Pleasantville, NY, just 40 miles north of New York City.
住宿
Accommodation
佩斯大学两个校区：纽约分校及普莱森特维尔校区，都为学生提供了两种宿舍可供选择，这两种宿舍都靠近主教学楼。入住宿舍的学生包括本科生和研究生，许多国际研究生选择住在公寓或当地的寄宿家庭。佩斯大学不仅邻近市政厅（市政府中心）和纽约警察局总部大楼，周围环境更加安全，而且所有的宿舍和校园建筑都有7x24小时的安保人员。保证同学在学习和日常生活中，更加安全。
On both our New York City and Pleasantville campuses, Pace University offers two residence hall options for students, both of which are close to the main academic buildings. Please note that these residences include both undergraduate and graduate students. Many of our international graduate student choose to live in apartments or with a home-stay in the area. In addition, all of our residence halls and campus buildings have 24/7 security staff. Plus our campus is located near City Hall (the center of city government) and the headquarters building for the New York Police Department.
学费与奖学金
Tuition & Scholarship
学费Tuition
佩斯大学的费用比您想象的要实惠。根据Payscale.com的数据，佩斯大学在美国提供最佳学费投资回报的大学中排名前9%。
Pace is more affordable than you think. According to Payscale.com, Pace is in the top 9% of U.S. colleges that provide the best return on tuition investment.
奖学金Scholarships
佩斯大学根据国际学生的学业成绩提供优异奖学金，全日制研究生每年最高可达 7,380 美元的优异奖学金。
Pace offers merit scholarships based on academic achievement to international students, up to $7,380 annual merit scholarship for full-time graduate students.
校内兼职On Campus Job
佩斯大学提供研究生助理的工作职位，其工资至少可以支付50％的学费。研究生助理工作需要单独申请，申请信息可在网站上查询。
In addition, Pace offers Graduate Assistantships which can cover a minimum of 50% of your tuition. A separate application is required for these assistantships which is available online on our website.
